Если нужно вывести все разделы, со всей доступной информацией о них, внутри элемента инфоблока, например в карточке товара каталога- можно воспользоваться API методом CIBlockElement::GetElementGroups
Перелинковка на разделы, в которых находится элемент каталога
Например: У нас есть каталог товаров, элементы которого могут находиться сразу в нескольких разделах инфоблока. Внутри карточки товара, мы хотим вывести ссылки на все разделы, в которых эта каточка находится. Что бы пользователям-покупателям было удобно отбирать товары
Пусть, визуально, это будет выглядеть так. Настройки ЧПУ для разделов инфоблока /catalog/#SECTION_ID#/
Для этого достаточно вывести названия и ID всех разделов в которых находится товар и сверстать.
Воспользуемся API методом CIBlockElement::GetElementGroups.
В коде, я не использую фильтр, в $ar_group хранится вообще вся информация о разделах: картинка, символьный код, дата создания итд. Но вывожу только ID- для постороенния ссылки и название.
В общем-то и все, Остается это сверстать под свой дизайн.